John Bergmans was a garden architect who grew into a botanist, grower and author of books on the world of plants.